Urdu Poetry | Poetry of Allama Iqbal | 10 Best Urdu Poetry Images

Urdu Poetry | Poetry of Allama Iqbal | 10 Best Urdu Poetry Images


poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

کوئی قابل ہو تو ہم شان کئی دیتے ہیں

ڈھونڈنے والوں کو دنیا بھی نئی دیتے ہیں

यदि कोई सक्षम है, तो हम कई सम्मान देते हैं

वे साधकों को एक नई दुनिया भी देते हैं

Koi Qabil ho to Hum Shan Kae Detay Hain

Dhondnay Waloon ko Duniya Bhi Nae Detay Hain

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

 برا سمجھوں اُنھیں، مجھ سے تو ایسا ہو نہیں سکتا

کہ میں خود بھی تو ہوں اقبال اپنے نُکتہ چینوں میں

मैं उन्हें नहीं समझता, मैं ऐसा नहीं कर सकता

कि मैं खुद अपनी बातों में इकबाल हूं

Burra Samjhoon Unhain, Mujh sy to Aesa ho Nahin Sakta 

Ky Main Khud Bhi to Hoon Iqbal Apny Nukta Chinyoon Main

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

ہنسی آتی ہے مجھے حسرتِ انسان پر

گناہ کرتا ہے خود، لعنت بھیجتا ہے شیطان پر

मैं इंसान की लालसा पर हंसता हूं

वह खुद पाप करता है, शैतान को कोसता है

Hansi Aati Hy Mujhay Hasrate Insan pr

Gunah Krta hy Khud, Lanat Bhejta hy Shetan pr 

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

کافر ہے تو شمشیر پہ کرتا ہے بھروسہ

مومن ہے تو بے تیغ بھی لڑتا ہے سپاہی

अगर वह अविश्वासी है, तो वह तलवार पर भरोसा करता है

अगर वह आस्तिक है, तो एक सैनिक भी बिना तलवार के लड़ता है

Kafir hy to Shamsheer py Krta hy Bharoosa 

Momin hy to Bytegh Bhi Larta hy Sipahi

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

تھا وہ مانند خورشید رستے دکھا گیا

خودی کے فلسفے سے پردے اُٹھا گیا

उन्हें खुर्शीद की तरह दिखाया गया

आत्म दर्शन का अनावरण किया गया

Tha wo Manand Khursheed Rastay Dekha Geya 

Khudi ky Falsfay sy Parday Utha Geya

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

میں تجھ کو تجھ سے زیادہ چاہوں گا

پر شرط ہے اپنے اندر میری جستجو پیدا کر

मुझे तुमसे ज्यादा चाहिए

लेकिन शर्त यह है कि मैं अपने भीतर अपनी खोज पैदा करूं

Main Tujh ko Tujh sy Ziada Chahoon Ga

Pr Shart hy Apnay Andar Meri Justajo Peda kr

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

دیارِ عشق میں اپنا مقام پیدا کر

نیا زمانہ، نئے صبح و شام پیدا کر

خدا اگر دل فطرت شناس دے تجھ کو

سکوتِ لالہ و گل سے کلام پیدا کر

प्यार के दायरे में अपनी जगह बनाएं

नया समय, नई सुबह और शाम बनाएँ

भगवान तैयार, अगर दिल प्रकृति जानता है

लाला और गुल की चुप्पी से शब्द बनाएँ

Deyare Ishq Main Apna Maqaam Peda kr

Naya Zamana, Naye Subhao Sham Peda kr

Khuda Agar Dil Fitrat Shanas dy Tujh ko 

Sakoote Lalao Gul sy Kalaam Peda kr

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

اپنے کردار پر ڈال کے پردہ اقبال

ہر شخص کہہ رہا ہے زمانہ خراب ہے

अपने चरित्र पर पर्दा डालें

हर कोई कह रहा है कि समय खराब हैं

Apnay Kirdar pr Daal ky Parda Iqbal

Hr Shakhs Keh Raha hy Zamana Kharab hy

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal

اللہ سے کرے دور، تو تعلیم بھی فتنہ

املاک بھی اولاد بھی جاگیر بھی فتنہ

ناحق کے لئے اٹھے تو شمشیر بھی فتنہ

شمشیر ہی کیا نعرہ تکبیر بھی فتنہ

अल्लाह से दूर, तो शिक्षा भी एक फ़ितना है

संपत्ति, बच्चे, सम्पदा और देशद्रोह

यदि आप अन्याय के लिए उठ खड़े होते हैं, तो भी तलवार एक फितना है

तलवार ताकबीर का नारा है भी फितना है

Allah sy Karay Door, to Taleem Bhi Fitna

Imlaak bhi Olaad bhi Jageer Bhi Fitna

Nahaq keliay Uthay to Shamsheer Bhi Fitna 

Shamsheer He kia Narae Takbeer Bhi Fitna

poetry of allama iqbal
poetry of allama iqbal


مجھے ڈرا نہیں سکتی فضا کی تاریکی

مِری سرشت میں ہے پاکی و دُرخشانی

تُو اے مسافرِ شب خود چراغ بن اپنا 

کر اپنی رات کو داغِ جگر سے نُورانی

वातावरण का अंधेरा मुझे डरा नहीं सकता

मेरे स्वभाव में पवित्रता और चमक है

तुम, हे रात्रि के यात्री, अपना दीपक स्वयं बनो

लीवर के दाग के साथ अपनी रात को चमत्कृत करें

Mujhay Dara Nhin Sakti Fiza ki Tareeki 

Meri Sarisht Main hy Pakio Durakhshani

To Ae Musafare Shab Khud Charagh Ban Ja

kr Apni Raat ko Daghe Jigar sy Noorani

Post a Comment

0 Comments